VERKOOP- EN LEVERINGSVOORWAARDEN
1 TOEPASSELIJKHEID
1.1 Elke verkoop en levering van TEFCOLD BE N.V., ondernemingsnummer 0450.137.606 in het rechtspersonenregister Antwerpen, sectie Hasselt (hierna "TEFCOLD BE") vindt plaats op basis van de onderhavige verkoop- en leveringsvoorwaarden (hierna "Verkoop- en Leveringsvoorwaarden"), die van toepassing zijn op alle overeenkomsten betreffende de levering van goederen (hierna "Goederen") tussen TEFCOLD BE en de Koper. TEFCOLD BE en de Koper worden in deze Verkoop- en Leveringsvoorwaarden aangeduid als de Partijen en elk als Partij. De Verkoop- en Leveringsvoorwaarden gaan voor op alle overeenkomsten en gedragingen tussen de Partijen, die in strijd zijn met de Verkoop- en Leveringsvoorwaarden, tenzij uitdrukkelijk schriftelijk goedgekeurd door TEFCOLD BE.
2 CONTRACTSLUITNG
2.1 Elk aanbod is 30 dagen geldig vanaf de datum van het aanbod, tenzij in het aanbod anders vermeld.
2.2 Alleen bestellingen die TEFCOLD BE schriftelijk heeft aanvaard door orderbevestiging of door contractsluiting zijn bindend voor TEFCOLD BE.
2.3 Elke bestelling die door TEFCOLD BE is aanvaard, bindt de Koper en kan niet worden herroepen.
3 PRIJZEN
3.1 De prijs van de Goederen is de door TEFCOLD BE aan de Koper opgegeven prijs of de met de Koper overeengekomen prijs, of wanneer er geen prijs is opgegeven (of een opgegeven prijs niet langer geldig is) of overeengekomen, de prijs die wordt vermeld in de gepubliceerde prijslijst van TEFCOLD BE die geldig is op de datum van aanvaarding van de bestelling. Alle opgegeven prijzen zijn slechts dertig dagen geldig, waarna ze door TEFCOLD BE kunnen worden gewijzigd zonder kennisgeving aan de Koper.
3.2 Alle prijzen, inclusief prijzen in de door TEFCOLD BE opgestelde gepubliceerde prijslijsten, zijn exclusief BTW en andere overheidsheffingen, en in EUR.
3.3 TEFCOLD BE behoudt zich het recht voor om de aanvaarde prijzen aan te passen in geval van wijzigingen van wisselkoersen, materiaalprijzen, productiekosten, arbeidskosten, transportkosten, invoerrechten en in geval van overheidsingrijpen en andere omstandigheden buiten de macht van TEFCOLD BE (zie de gebeurtenissen vermeld in artikel 13).
4 BETALINGSVOORWAARDEN
4.1 TEFCOLD BE is gerechtigd alle leveringen, die door TEFCOLD BE zijn geleverd of als gereed voor levering zijn opgegeven, aan Koper te factureren, indien de overeengekomen leveringsdatum is verstreken.
4.2 Tenzij schriftelijk anders is overeengekomen, zijn de betalingsvoorwaarden netto contant bij aflevering respectievelijk kennisgeving van gereedheid van TEFCOLD BE.
4.3 Indien betaling niet tijdig plaatsvindt, heeft TEFCOLD BE van rechtswege en zonder ingebrekestelling recht op interesten over het verschuldigde bedrag vanaf factuurdatum aan een interestvoet van 1,5 procent per begonnen maand.
4.4 TEFCOLD BE heeft het recht om aanspraak te maken op een onherroepelijke bankgarantie op eerste verzoek afgegeven door een gerenommeerde financiële instelling als zekerheid voor de betaling van vorderingen, inclusief vorderingen die niet opeisbaar zijn.
5 EIGENDOMSVOORBEHOUD
5.1 De Goederen blijven eigendom van TEFCOLD BE totdat de gehele koopprijs uit hoofde van de overeenkomst is voldaan.
6 TEKENINGEN EN BESCHRIJVINGEN
6.1 Alle intellectuele eigendomsrechten, tekeningen, schetsen, voorstellen, technische specificaties, beschrijvingen, know-how, alle andere vertrouwelijke informatie, enz. zijn eigendom van TEFCOLD BE en mogen niet worden gekopieerd, verstrekt aan andere ondernemingen of worden uitgevoerd zonder schriftelijke toestemming van TEFCOLD BE.
6.2 Productinformatie, illustraties, tekeningen en informatie over technische gegevens, bijvoorbeeld gewicht, afmetingen, volume, sterkte, draagvermogen, prestaties, oppervlakte, materialen, enz., gespecificeerd in bijvoorbeeld catalogi, brochures of ander reclamemateriaal van TEFCOLD BE, zijn slechts indicatief.
7 LEVERING
7.1 Levering vindt plaats af fabriek (‘ex works’), tenzij uitdrukkelijk anders vermeld in de orderbevestiging of andere overeenkomst.
7.2 Geschat tijdstip van levering wordt verstrekt door TEFCOLD BE en zal worden vermeld in de orderbevestiging of andere overeenkomst, maar is niet bindend. Indien een vertraging in de levering te wijten is aan de gebeurtenissen bedoeld in artikel 13 of aan handelen of nalaten van Koper, wordt de levertijd dienovereenkomstig verlengd.
8 VERTRAAGDE LEVERING
8.1 Bij vertraging van TEFCOLD BE zal de Koper binnen twee (2) werkdagen schriftelijk een klacht indienen, anders verliest de Koper elk rechtsmiddel wegens contractbreuk met betrekking tot de vertraging.
8.2 In geval van vertraging is TEFCOLD BE nooit aansprakelijk voor bedrijfsverlies, inkomensverlies, winstderving of ander indirecte schade. De aansprakelijkheid van TEFCOLD BE zal nooit meer bedragen dan de factuurprijs exclusief BTW voor het gedeelte van de levering dat vertraagd is. Deze clausule is zelfs van toepassing indien de vertraging wordt veroorzaakt door zware fout van TEFCOLD BE of haar agenten of verbonden partijen.
8.3 De Koper heeft niet het recht om de aankoop te herroepen als gevolg van de vertraging van TEFCOLD BE.
9 VERZUIM VAN DE EISER
9.1 Indien de Koper nalaat de Goederen op te halen of de verzending ervan te verzoeken nadat de datum van levering heeft plaatsgevonden, heeft TEFCOLD BE het recht om, zonder voorafgaande kennisgeving, de Goederen op te slaan en te verzekeren voor rekening van de Koper en een factuur voor de levering door te sturen.
9.2 Indien de Koper de Goederen niet afhaalt ondanks een schriftelijk verzoek, is TEFCOLD BE – ook in gevallen waarin de Goederen speciaal zijn vervaardigd volgens de instructies of specificaties van de Koper – gerechtigd deze tegen de best mogelijke prijs voor rekening van de Koper te verkopen.
10 GEBREKEN EN KLACHTEN
10.1 De Koper zal onmiddellijk na levering de levering beoordelen en ervoor zorgen dat deze intact en in overeenstemming is met het hetgeen is overeengekomen.
10.2 Klachten dienen binnen twee (2) werkdagen nadat het gebrek is geconstateerd of geconstateerd had moeten worden schriftelijk te worden ingediend, en de Koper zal de beweerde gebreken in de klacht specificeren. Anders verliest de Koper elk rechtsmiddel voor contractbreuk als gevolg van het gebrek. De klacht ontslaat Koper niet van het betalen van de koopprijs op het overeengekomen tijdstip van betaling.
10.3 Indien er geen gebrek is waarvoor TEFCOLD BE verantwoordelijk is, heeft TEFCOLD BE recht op een vergoeding van eventuele onnodige werkzaamheden en kosten die TEFCOLD BE vanwege de klacht zou hebben gemaakt.
10.4 Bij fouten of gebreken heeft TEFCOLD BE - binnen een redelijke termijn en naar eigen keuze - het recht om over te gaan tot herstel, vervanging, het geven van een evenredige korting of het betalen van een schadevergoeding voor gebrekkige onderdelen.
10.5 Indien TEFCOLD BE artikel 10.4 niet naleeft, heeft de Koper - met inachtneming van de algemene regels van het Belgisch recht en deze Verkoop- en Leveringsvoorwaarden - het recht om de overeenkomst met betrekking tot het gebrekkige deel van de levering te beëindigen en schadevergoeding te eisen binnen de grenzen die voortvloeien uit deze Verkoop- en Leveringsvoorwaarden.
10.6 TEFCOLD BE is in geen geval gehouden tot vergoeding van gevolgschade, dagboetes of forfaitaire schadevergoedingen opgelegd aan Koper, gederfde winst of andere soortgelijke indirecte verliezen of gevolgschade als gevolg van vastgestelde gebreken. Bovendien mag de aansprakelijkheid van TEFCOLD BE voor schade nooit hoger zijn dan de factuurprijs exclusief BTW voor de geleverde Goederen. Deze clausule is zelfs van toepassing in geval van zware fout van TEFCOLD BE of haar agenten of verbonden partijen.
11 PRODUCTAANSPRAKELIJKHEID
11.1 TEFCOLD BE is alleen aansprakelijk voor persoonlijk letsel en materiële schade veroorzaakt door de verkochte Goederen, indien bewezen is dat de schade het gevolg is van fouten of nalatigheid begaan door TEFCOLD BE of door anderen, voor wie TEFCOLD BE verantwoordelijk is.
11.2 De verantwoordelijkheid jegens de Koper voor productaansprakelijkheid mag niet hoger zijn dan de dekking door de productaansprakelijkheidsverzekering van TEFCOLD BE (momenteel EUR 5.000.000 per incident zoals gedefinieerd in de TEFCOLD-groepsverzekeringsvoorwaarden).
11.3 TEFCOLD BE is niet verantwoordelijk voor schade aan door Koper vervaardigde producten, of waarin de producten van TEFCOLD BE zijn opgenomen, of voor producten die dergelijke producten van de Koper bevatten.
11.4 TEFCOLD BE aanvaardt in geen geval aansprakelijkheid voor indirecte schade, tijdverlies, gederfde inkomsten, dagboetes of forfaitaire schadevergoedingen opgelegd aan Koper of een derde, gederfde winst of andere soortgelijke indirecte verliezen of indirecte schade als gevolg van productaansprakelijkheid. Deze clausule is zelfs van toepassing in geval van zware fout van TEFCOLD BE of haar agenten of verbonden partijen.
11.5 Indien een derde tegen een van de Partijen vorderingen instelt met betrekking tot productaansprakelijkheid, stelt de betreffende Partij de andere Partij daarvan schriftelijk in kennis.
12 BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID
12.1 TEFCOLD BE is in geen geval aansprakelijk voor indirecte schade of verlies van welke aard dan ook, met inbegrip van dag- of overeengekomen boetes, die de Koper kan oplopen ten opzichte van derden, of de bedrijfsschade, het tijdverlies, het verlies van levering of soortgelijke indirecte schade van de Koper. Hoewel TEFCOLD BE in sommige gevallen afstand kan doen van vorderingen of rechten met betrekking tot de Koper, betekent dit niet dat TEFCOLD BE afstand heeft gedaan van dergelijke vorderingen of rechten in andere dan het specifiek overeengekomen geval. Deze clausule is zelfs van toepassing in geval van zware fout van TEFCOLD BE of haar agenten of verbonden partijen.
13 OVERMACHT
13.1 TEFCOLD BE is niet aansprakelijk voor niet-nakoming of vertraagde nakoming van overeenkomsten veroorzaakt door belemmeringen buiten de macht van TEFCOLD BE, zoals - maar niet beperkt tot - oorlog, oorlogsachtige situaties, rellen, burgerlijke ongeregeldheden, pandemieën, waaronder de COVID-19-pandemie, overheidsinterventies of interventies van openbare instanties, brand, staking, uitsluiting (‘lock-out’), export- en/of weersomstandigheden, vertragingen en/of importverboden, vandalisme, mobilisatie, valutabeperkingen, gebrekkige leveringen van onderaannemers, transportbelemmeringen, met inbegrip van ijsbelemmeringen, weersomstandigheden of transportongevallen, stroomvoorziening en soortgelijke productiemoeilijkheden of enige andere oorzaak, die buiten de macht van TEFCOLD BE ligt.
13.2 Indien een niet-gebrekkige of tijdige levering tijdelijk wordt belemmerd door een of meer van de bovengenoemde gebeurtenissen, zal de levering worden uitgesteld voor een periode die gelijk is aan de duur van de belemmering met de toevoeging van een passende, redelijke termijn voor normalisatie van de omstandigheden. TEFCOLD BE zal de Koper op de hoogte stellen van de wijziging of van de verwachte wijziging in de levertijd. Levering op het aldus uitgestelde leveringstijdstip wordt in alle opzichten als tijdig beschouwd. Indien de leveringsbeperking naar verwachting langer dan 12 weken zal duren, zijn zowel TEFCOLD BE als de Koper gerechtigd de overeenkomst te beëindigen zonder dat dit als een schending wordt beschouwd en zonder de mogelijkheid voor Partijen om vorderingen in te stellen.
14 PERSOONSGEGEVENS
14.1 TEFCOLD BE zal de persoonsgegevens die zij ontvangt van de Koper met het oog op de levering van de Goederen, verwerken als verwerkingsverantwoordelijke.
14.2 In het geval dat TEFCOLD BE persoonsgegevens ontvangt om door TEFCOLD BE namens Koper te worden verwerkt, zullen de beschermingsmaatregelen met betrekking tot de verwerkring van persoonsgegevens door TEFCOLD BE beheerst worden door dataverwerkingsovereenkomst.
15 RECHTSKEUZE EN BEVOEGDE RECHTER
15.1 Deze Verkoop- en Leveringsvoorwaarden worden beheerst door het Belgische recht.
15.2 Elk geschil dat voortvloeit uit of verband houdt met deze Verkoop- en Leveringsvoorwaarden, met inbegrip van geschillen met betrekking tot de interpretatie, het bestaan of de geldigheid ervan, moet worden voorgelegd aan de ondernemingsrechtbanken van Antwerpen, afdeling Hasselt, België.